- KYBERNA AI
-
ITSM & ESM Software
- ITSM & ESM Software ky2help®
- Lösung nach Branchen
- Bauunternehmen & Baugewerbe
- Finanzdienstleistungen & Banken
- Gesundheitswesen & Kliniken
- Hospitality & Hotelgruppen
- Industrie & Fertigung
- IT-Dienstleister, MSPs & Systemhäuser
- Öffentliche Verwaltung & Behörden
- Sicherheitsdienste & Leitstellen
- Telekommunikation & Netzbetreiber
- Versicherungen & Sozialversicherungen
- ky2help® Referenzen
- Kontakt
- ITSM & ESM Wissenswelt
- Glossar
- IT Services
- eAuktion
- Über uns
- News & Blog
- Support

Glossar
Fachbegriffe einfach erklärt
Balanced Scorecard: Strategie steuern und IT-Governance nachweisbar machen
Die Balanced Scorecard (BSC) ist ein Instrument der Unternehmensführung, das strategische Ziele mit Messgrössen, Zielwerten und Massnahmen verknüpft und die Leistung einer Organisation aus vier Perspektiven beurteilt: Finanzen, Kunden, interne Prozesse sowie Lernen und Entwicklung. Entwickelt haben sie Robert S. Kaplan und David P. Norton. Ihr erster Beitrag dazu erschien 1992 in der Harvard Business Review.
Aus Governance-Sicht ist an der BSC vor allem eines interessant: Sie legt offen, wer für welches Ziel verantwortlich ist und auf welcher Datengrundlage über die Zielerreichung berichtet wird. Ein Verwaltungsrat kann damit die Umsetzung der Strategie verfolgen, ohne sich in operativen Details zu verlieren.
Für die IT gilt dasselbe eine Ebene tiefer. Eine IT-Scorecard verbindet die Ziele der Geschäftsleitung mit Kennzahlen aus dem Servicebetrieb, etwa zu Verfügbarkeit, Changes und Informationssicherheit. In regulierten Branchen wird sie so zu einem Baustein der Nachweisführung.
Das Wichtigste in Kürze
- Verantwortung: Jedes Ziel und jede Messgrösse hat eine benannte verantwortliche Person.
- Nachvollziehbarkeit: Für jede Kennzahl sind Definition, Datenquelle und Berechnung dokumentiert.
- Führungsinstrument: Die BSC unterstützt den Verwaltungsrat bei Oberleitung und Oberaufsicht. Sie ersetzt aber weder ein internes Kontrollsystem noch das Risikomanagement.
- Risiken einbeziehen: Neben Leistungskennzahlen können Risikoindikatoren (KRI) in die Scorecard aufgenommen werden, etwa bei Banken mit Vorgaben aus dem FINMA-Rundschreiben 2023/1.
- Annahmen prüfen: Die Wirkungsketten zwischen den Perspektiven sind Hypothesen und gehören regelmässig auf den Prüfstand.
Stand: November 2026 · Fachlich abgeglichen mit Kaplan/Norton, ISACA (COBIT 2019), Obligationenrecht und FINMA-RS 2023/1 (Quellen am Ende des Artikels)
Aufbau: vom strategischen Ziel zur prüfbaren Messgrösse
Jede Perspektive der BSC enthält dieselben vier Bausteine. Soll die Scorecard auch einer Prüfung standhalten, kommt ein fünfter hinzu: der dokumentierte Kennzahlensteckbrief.
- Strategisches Ziel: was erreicht werden soll, zum Beispiel «Geschäftskritische Anwendungen stabil betreiben».
- Messgrösse: woran der Fortschritt erkennbar ist, etwa die Zahl ungeplanter Unterbrechungen kritischer Services pro Quartal.
- Zielwert: der Sollwert mit Bezugszeitraum.
- Massnahme: das Vorhaben mit Budget, Verantwortung und Termin, das eine Lücke schliessen soll.
- Kennzahlensteckbrief: Formel, Datenquelle, Erhebungszeitpunkt, verantwortliche Person und Regelung, wer Änderungen an der Definition freigibt.
Die vier Perspektiven aus Sicht der Leitung
Finanzen beantwortet, ob die Strategie wirtschaftlich trägt. Kunden beschreibt, wie Kundinnen und Kunden oder interne Leistungsbezüger die Organisation wahrnehmen sollen. Interne Prozesse umfasst die Abläufe, die Kunden- und Finanzziele erst möglich machen. In regulierten Branchen gehören dazu auch Kontrollen und der Umgang mit Risiken. Lernen und Entwicklung betrifft Fähigkeiten, Informationssysteme und Kultur.
Strategy Map als Kommunikationsmittel
Im Jahr 2000 ergänzten Kaplan und Norton die BSC um die Strategy Map. Sie zeigt die Ziele aller Perspektiven auf einer Seite und verbindet sie mit Pfeilen. Für Gremien ist diese Darstellung oft verständlicher als eine Tabelle: Sie macht sichtbar, welche Investitionen in Personal und Systeme welche Prozess-, Kunden- und Finanzziele stützen sollen.
Die IT-Balanced-Scorecard
Wim Van Grembergen und Rik Van Bruggen übertrugen das Konzept 1997 auf die IT. Ihre Perspektiven heissen Unternehmensbeitrag, Nutzerorientierung, operative Exzellenz und Zukunftsorientierung. Im ISACA Journal ist beschrieben, wie sich eine solche IT-BSC aus der Zielkaskade von COBIT 2019 ableiten lässt: Die Ziele werden nach ihrer Bedeutung gewichtet, die Ergebnisse der KPIs normalisiert und zu einem Indikator je Perspektive verdichtet.
BSC, internes Kontrollsystem und Risikobericht
Verwaltungsrat und Geschäftsleitung arbeiten in Schweizer Unternehmen meist mit mehreren Berichtsformen. Sie überschneiden sich teilweise, verfolgen aber unterschiedliche Zwecke.
| Merkmal | Beschreibung |
|---|---|
| Balanced Scorecard | |
| Leitfrage | Erreichen wir unsere strategischen Ziele? |
| Grundlage | Strategie der Organisation |
| Adressat | Verwaltungsrat und Geschäftsleitung |
| Internes Kontrollsystem (IKS) | |
| Leitfrage | Wirken die Kontrollen in unseren Abläufen? |
| Grundlage | Prozessrisiken; bei ordentlicher Revision Art. 728a OR |
| Adressat | Geschäftsleitung und Revisionsstelle |
| Risikobericht mit KRI | |
| Leitfrage | Bleiben die Risiken innerhalb der Toleranz? |
| Grundlage | Risikopolitik; bei Banken FINMA-Vorgaben |
| Adressat | Verwaltungsrat und Risikofunktion |
Das Obligationenrecht verlangt in Art. 728a, dass die Revisionsstelle bei der ordentlichen Revision prüft, ob ein internes Kontrollsystem existiert. Eine BSC ist dagegen nirgends vorgeschrieben. Die Instrumente lassen sich trotzdem sinnvoll verbinden: Eine BSC kann in der Prozessperspektive ausgewählte Kontroll- oder Risikokennzahlen aufnehmen, zum Beispiel den Anteil der Changes mit dokumentierter Freigabe. Die Kontrolldokumentation des IKS und die Risikoberichterstattung ersetzt sie nicht.
Abgrenzung zu KPI und Dashboard
Ein KPI ist eine einzelne Kennzahl mit Zielbezug. Ein Dashboard zeigt laufend den Zustand von Services und dient dem operativen Betrieb. Die BSC wählt aus beiden die wenigen Werte aus, die etwas über die Strategie aussagen, und verbindet sie mit Verantwortlichkeiten und Massnahmen.
Die BSC in Verwaltungsrat und IT-Governance einsetzen
Art. 716a OR weist dem Verwaltungsrat unübertragbare Aufgaben zu, darunter die Oberleitung der Gesellschaft, die Ausgestaltung der Finanzkontrolle, soweit sie für die Führung notwendig ist, und die Oberaufsicht über die mit der Geschäftsführung betrauten Personen. Eine BSC ist dafür keine Pflicht. Sie liefert aber eine gleichbleibende Informationsgrundlage, mit der sich diese Aufgaben Quartal für Quartal wahrnehmen lassen.
Ein Beispiel aus der Finanzbranche
Angenommen, eine Regionalbank leitet aus ihrer Strategie das Ziel «Digitale Kundenkanäle zuverlässig verfügbar» ab. Die IT-Scorecard könnte dafür folgende Messgrössen enthalten:
- Kunden: Verfügbarkeit des E-Banking innerhalb der vereinbarten Servicezeit.
- Interne Prozesse: Anteil der Changes an kritischen Systemen mit dokumentierter Freigabe und Rückfallplan.
- Interne Prozesse (Risiko): Einhaltung der Unterbrechungstoleranzen für kritische Funktionen, die Banken nach FINMA-RS 2023/1 festlegen müssen.
- Lernen und Entwicklung: Anteil der Personen mit privilegierten Rechten, die die jährliche Sicherheitsschulung abgeschlossen haben.
- Finanzen: Kosten der IT-Services im Verhältnis zum Budget.
Die Werte sind nur so belastbar wie ihr Nachweis. Für die Prozessperspektive müssen Freigaben, Störungen und Changes vollständig im System dokumentiert sein. Wie das im Change-Prozess aussieht, beschreibt der Beitrag zum ITIL Change Management.
Belegte Praxis: Personalamt Kanton Thurgau
Beim Personalamt des Kantons Thurgau, zuständig für rund 6'000 Mitarbeitende, sind die HR-Prozesse mit ky2help® lückenlos nachvollziehbar, dokumentiert und archiviert. Für eine Scorecard ist genau das die Voraussetzung: Kennzahlen, deren Grundlage sich jederzeit einsehen lässt.
Datenqualität, Datenhaltung und Grenzen der BSC
Prüfbare Daten
- Eine Quelle je Kennzahl: Werte werden aus dem System gezogen, in dem der Vorgang stattfindet, nicht aus nachträglich gepflegten Tabellen.
- Reproduzierbarkeit: Ein berichteter Wert muss sich auch Monate später nachrechnen lassen. In ky2help® unterstützen automatische Historisierung, integriertes Daten-Audit und revisionssichere Dokumentation diese Anforderung.
- Kontrollierte Definitionen: Änderungen an Formeln oder Zielwerten werden versioniert und freigegeben, sonst sind Zeitreihen nicht mehr vergleichbar.
- Stichproben: Vor der ersten Berichterstattung an ein Gremium lohnt ein Abgleich einzelner Werte mit den zugrunde liegenden Vorgängen.
Datenhaltung und Personendaten
Fliessen Personendaten in die Scorecard, etwa Bearbeitungszeiten einzelner Mitarbeitender, gilt das Datenschutzgesetz. Nach Art. 6 DSG muss die Bearbeitung verhältnismässig sein. Für die Steuerung genügen meist aggregierte Teamwerte. Wer die Daten in der Schweiz halten will, kann ky2help® als SaaS mit eigener Instanz in einem Schweizer Rechenzentrum oder On-Premises betreiben.
Grenzen des Konzepts
Die Controlling-Forscherin Hanne Nørreklit kritisierte im Jahr 2000, dass die Ursache-Wirkungs-Beziehungen der BSC eher logisch hergeleitet als empirisch belegt sind. Für Verwaltungsrat und Geschäftsleitung folgt daraus: Die Pfeile der Strategy Map sind Annahmen, deren Gültigkeit anhand der eigenen Zeitreihen überprüft werden sollte. Zudem kann jede Messgrösse Fehlanreize setzen. Gegenkennzahlen, etwa Qualität neben Geschwindigkeit, begrenzen dieses Risiko.
Häufige Fragen zur Balanced Scorecard
Was ist eine Balanced Scorecard?
Die Balanced Scorecard ist ein Führungsinstrument, das strategische Ziele mit Messgrössen, Zielwerten und Massnahmen verknüpft. Sie beurteilt die Leistung aus vier Perspektiven: Finanzen, Kunden, interne Prozesse sowie Lernen und Entwicklung. Entwickelt wurde sie von Robert S. Kaplan und David P. Norton.
Ist eine Balanced Scorecard in der Schweiz vorgeschrieben?
Nein. Das Obligationenrecht weist dem Verwaltungsrat in Art. 716a die Oberleitung und die Oberaufsicht zu, schreibt aber kein bestimmtes Instrument vor. Die BSC ist ein freiwilliges Mittel, um diese Aufgaben mit einer gleichbleibenden Informationsgrundlage wahrzunehmen.
Worin unterscheidet sich die BSC vom internen Kontrollsystem?
Die BSC fragt, ob die strategischen Ziele erreicht werden. Das interne Kontrollsystem fragt, ob die Kontrollen in den Abläufen wirken. Bei der ordentlichen Revision prüft die Revisionsstelle nach Art. 728a OR, ob ein IKS existiert. Eine BSC kann einzelne Kontrollkennzahlen aufnehmen, ersetzt das IKS aber nicht.
Wie wird eine Balanced Scorecard prüfbar?
Jede Kennzahl braucht einen Steckbrief mit Formel, Datenquelle, Erhebungszeitpunkt und verantwortlicher Person. Die Werte sollten aus dem System stammen, in dem die Vorgänge stattfinden, und rückwirkend nachrechenbar sein. Änderungen an Definitionen werden versioniert und freigegeben.
Gehören Risikokennzahlen in die Balanced Scorecard?
Sie können aufgenommen werden, meist in der Prozessperspektive. Banken etwa legen nach FINMA-RS 2023/1 Unterbrechungstoleranzen für kritische Funktionen fest, deren Einhaltung sich als Kennzahl abbilden lässt. Die eigentliche Risikoberichterstattung ersetzt die BSC nicht.
Welche Kritik gibt es an der Balanced Scorecard?
Hanne Nørreklit wies im Jahr 2000 darauf hin, dass die Ursache-Wirkungs-Beziehungen zwischen den Perspektiven eher logisch hergeleitet als empirisch belegt sind. Die Wirkungsketten einer Strategy Map sollten deshalb als Annahmen behandelt und mit den eigenen Daten überprüft werden.
Quellen und weiterführende Artikel
Quellen
- Kaplan, R. S.; Norton, D. P. (1992): The Balanced Scorecard – Measures That Drive Performance, Harvard Business Review
- Kaplan, R. S.; Norton, D. P. (2000): Having Trouble with Your Strategy? Then Map It, Harvard Business Review
- Kaplan, R. S. (2010): Conceptual Foundations of the Balanced Scorecard, HBS Working Paper 10-074
- Nørreklit, H. (2000): The balance on the balanced scorecard, Management Accounting Research 11(1)
- ISACA Journal (2021): Lost in the Woods: COBIT 2019 and the IT Balanced Scorecard
- Fedlex: Obligationenrecht (OR), Art. 716a und 728a
- FINMA: Rundschreiben 2023/1 Operationelle Risiken und Resilienz – Banken
- Fedlex: Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG), Art. 6
Weiterlesen im Glossar und auf kyberna.ch
Alle Glossar-Artikel in der Übersicht
Erfahren Sie, wie Microsofts Verzeichnisdienst Benutzer, Geräte und Rechte zentral verwaltet – sicher & zukunftsfähig für Unternehmen.
Mehr zu Active Directory
Was ist eine API? Erfahren Sie, wie Programmierschnittstellen Anwendungen verbinden, Prozesse automatisieren und Innovation in der digitalen Wirtschaft ermöglichen.
Was ist Authentifizierung? Erfahren Sie, wie Identitäten geprüft, Konten geschützt und moderne Anmeldeverfahren wie Zwei-Faktor-Authentifizierung Ihre Sicherheit erhöhen.
Was ist ein Backlog? Erfahren Sie, wie priorisierte Aufgabenlisten Teams helfen, Projekte agil zu steuern, Prioritäten zu setzen und Fortschritte transparent zu machen.
Erfahren Sie, wie eine Balanced Scorecard Unternehmen hilft, Strategie, Ziele und Kennzahlen zu verbinden und Erfolge messbar zu machen.
Das Change Advisory Board (CAB) berät bei der Bewertung und Freigabe von Changes im IT Service Management. Erfahren Sie, wann ein CAB gebraucht wird und wie ITIL 4 die Freigabe regelt.
Mehr zum CAB
Gesteuerter Change-Prozess mit Risikoanalyse, CAB-Freigaben und Kommunikation, um Ausfallzeiten zu reduzieren und Releasessicher in Produktionsumgebungen zu bringen.
Erfahren Sie, wie KI-gestützte Chatbots Kommunikation automatisieren, Kundenservice verbessern und Prozesse effizienter gestalten.
Was ist Continuous Integration? Erfahren Sie, wie automatisierte Builds und Tests Entwicklungsprozesse beschleunigen, Fehler vermeiden und Softwarequalität steigern.
Zentrale Konfigurationsdatenbank mit CIs und Beziehungen für Transparenz, Abhängigkeits-/Impact-Analysen, Audit-Sicherheit und Change-/Incident-Beschleunigung.
Was ist CSI? Erfahren Sie, wie Continual Service Improvement in ITIL hilft, IT-Services dauerhaft zu optimieren, Qualität zu steigern und Kundenzufriedenheit zu sichern.
Der Customer Effort Score ist eine Kennzahl, die beschreibt, wie viel Aufwand ein Kunde betreiben muss, um sein Anliegen mit einem Unternehmen zu lösen.
Was ist DevOps? Erfahren Sie, wie Entwicklung und IT-Betrieb durch Automatisierung, Zusammenarbeit und CI/CD zu schnelleren, stabileren Software-Releases führen.
Was ist die DSGVO? Erfahren Sie, wie die Datenschutz-Grundverordnungpersonenbezogene Daten schützt, welche Pflichten Unternehmen haben und welche Rechte Betroffene haben.
Was ist ESM? Erfahren Sie, wie Enterprise Service Management Prozesse vereinheitlicht, Services digitalisiert und alle Abteilungen effizient miteinander verbindet.
Was ist Hardware Asset Management? Erfahren Sie, wie Unternehmen mit HAM ihre IT-Geräte effizient verwalten, Kosten senken und Sicherheit im gesamten Lebenszyklus sichern.
Ein Helpdesk ist die zentrale Schnittstelle zwischen den Anwendern eines Unternehmens und den dafür zuständigen Support-Teams.
Ein Incident ist eine Beeinträchtigung eines IT-Services, die dazu führt, dass der Service nicht wie vorgesehen genutzt werden kann.
Erfahren Sie, wie der internationale Standard Unternehmen hilft, Informationssicherheit systematisch aufzubauen, Risiken zu minimieren und Vertrauen zu schaffen.
Erfahren Sie, wie das Framework IT-Prozesse strukturiert, Qualität sichert und die IT an den Geschäftszielen ausrichtet – praxisnah und modern mit ITIL 4 oder ITIL 5.
IT Service Management (ITSM) beschreibt die Gesamtheit spezialisierter organisatorischer Fähigkeiten, um IT-Services effizient zu betreiben.
Erfahren Sie, wie die japanische Kaizen-Methode durch kleine, stetige Verbesserungen Prozesse optimiert, Qualität steigert und Mitarbeitende einbindet.
Erfahren Sie, wie die Kanban-Methode durch Visualisierung, Flusssteuerung und kleine Verbesserungen Teams effizienter und flexibler arbeiten lässt.
Key Performance Indicators (KPIs) machen Ziele messbar, bewerten Leistung und unterstützen datenbasierte Entscheidungen im Unternehmen.
Erfahren Sie, wie KI funktioniert, wo sie eingesetzt wird und warum sie unsere Arbeitswelt verändert – zwischen Innovation und Verantwortung.
Machine Learning ist ein Teilgebiet der Künstlichen Intelligenz (KI). Es ermöglicht Systemen, Muster und Zusammenhänge in Daten eigenständig zu erkennen.
Erfahren Sie, wie Multi-Faktor-Authentifizierung funktioniert, warum sie Konten wirksam schützt und welche Methoden besonders sicher und benutzerfreundlich sind.
Erfahren Sie, wie die systematische Überwachung von IT-Systemen Leistung, Sicherheit und Verfügbarkeit verbessert – für stabile und effiziente Prozesse.
Erfahren Sie, wie Natural Language Processing funktioniert, wo es eingesetzt wird und warum es Kommunikation, Analyse und Serviceprozesse revolutioniert.
Der Net Promoter Score (NPS) gehört zu den bekanntesten Kennzahlen zur Messung von Kundenzufriedenheit und -loyalität im Umfeld von IT-Ticket-Systemen.
Der Net Promoter Score (NPS) gehört zu den bekanntesten Kennzahlen zur Messung von Kundenzufriedenheit und -loyalität im Umfeld von IT-Ticket-Systemen.
Operational Level Agreements (OLA) regelt interne Zusammenarbeit, unterstützt SLA-Ziele unterstützen und macht Serviceprozesse verlässlicher.
Operational Performance Indicator (OPI) sind ein zentrales Instrument, um die Leistungsfähigkeit operativer Prozesse in Unternehmen messbar zu machen.
Predictive Maintenance ist ein moderner Instandhaltungsansatz, der nicht auf starre Intervalle setzt, sondern auf datenbasierte Vorhersagen.
Die Root Cause Analysis (RCA) ist eine strukturierte Methode, um Ursachen eines Problems oder einer Störung zu identifizieren und zu beseitigen.
Was ist eine REST API? Erfahren Sie, wie REST-Schnittstellen Systeme verbinden, Daten austauschen und moderne Anwendungen schnell, flexibel und skalierbar machen.
Was ist eine Root Cause Analysis? Lernen Sie Methoden wie 5 Why, Ishikawa und Fehlerbaum kennen und erfahren Sie, welche Methode zu welcher Störung passt.
Was ist Scrum? Erfahren Sie, wie das agile Framework Teams hilft, flexibel zu arbeiten, schneller Ergebnisse zu liefern und Projekte kontinuierlich zu verbessern.
Verständlich erklärt: Wie Service Level Agreements Leistungen definieren, Qualität messbar machen und Servicebeziehungen strukturieren.
Was ist SSO? Erfahren Sie, wie Single Sign-On funktioniert, wie es Sicherheit und Komfort verbindet und warum es in modernen IT-Landschaften unverzichtbar ist.
Erfahren Sie, wie das Software Asset Management (SAM) Softwarebestände transparent macht, Kosten optimiert und Compliance sowie IT-Sicherheit stärkt.
Kompakt erklärt: Wie Sprints Teams helfen, in kurzen Zyklen zu planen, zu liefern und sich kontinuierlich zu verbessern.
Was ist eine SOP? Erfahren Sie, wie Standard Operating Procedures Abläufe standardisieren, Qualität sichern und Organisationen zuverlässiger machen.
Erfahren Sie, wie User Experience entsteht, warum sie entscheidend für Erfolg und Zufriedenheit ist und wie gute Nutzererlebnisse gestaltet werden.
Webhooks ermöglichen es, Ereignisse aus einem System in Echtzeit an ein anderes zu übermitteln, ohne dass ständige Abfragen erforderlich sind.
Was ist ein Workflow? Erfahren Sie, wie strukturierte Abläufe Prozesse vereinfachen, Qualität sichern und Unternehmen effizienter machen.