- KYBERNA AI
-
ITSM & ESM Software
- ITSM & ESM Software ky2help®
- Lösung nach Branchen
- Bauunternehmen & Baugewerbe
- Finanzdienstleistungen & Banken
- Gesundheitswesen & Kliniken
- Hospitality & Hotelgruppen
- Industrie & Fertigung
- IT-Dienstleister, MSPs & Systemhäuser
- Öffentliche Verwaltung & Behörden
- Sicherheitsdienste & Leitstellen
- Telekommunikation & Netzbetreiber
- Versicherungen & Sozialversicherungen
- ky2help® Referenzen
- Kontakt
- ITSM & ESM Wissenswelt
- Glossar
- IT Services
- eAuktion
- Über uns
- News & Blog
- Support

Glossar
Fachbegriffe einfach erklärt
Sprint: Arbeitszyklus mit klaren Verantwortlichkeiten und prüfbarem Ergebnis
Ein Sprint ist im Scrum-Framework ein Zeitraum fester Länge von höchstens einem Monat, in dem ein Team ein vereinbartes Sprint-Ziel verfolgt und ein Inkrement erstellt, das die gemeinsam festgelegten Qualitätskriterien erfüllt. Der Scrum Guide 2020 verknüpft jeden Sprint mit festen Verbindlichkeiten. Wer über den Inhalt entscheidet, wer umsetzt und wann ein Ergebnis als fertig gilt, ist damit geregelt.
Was Scrum nicht regelt, ist der Weg in die Produktion. Für Banken, Versicherungen, Spitäler oder die öffentliche Verwaltung stellt sich deshalb weniger die Frage, ob agile Teams zulässig sind. Entscheidend ist, wie ihre Ergebnisse geprüft, freigegeben und nachvollziehbar in Betrieb gehen. Dafür braucht es neben dem Sprint ein kontrolliertes Change- und Release-Management.
Das Wichtigste in Kürze
- Fester Rahmen: Höchstens ein Monat, gleichbleibende Länge, ein Sprint-Ziel. Vier Events mit festen Höchstdauern strukturieren den Ablauf.
- Klare Zuständigkeiten: Der Product Owner ordnet die Arbeit und kann als Einziger einen Sprint abbrechen. Die Developer entscheiden über die Umsetzung.
- Qualitätsschwelle: Die Definition of Done legt fest, wann ein Ergebnis fertig ist. Sie kann als Unternehmensstandard für alle Teams verbindlich gemacht werden.
- Keine automatische Freigabe: Ein fertiges Inkrement ist noch keine genehmigte Änderung. Von Banken und Wertpapierhäusern verlangt das FINMA-Rundschreiben 2023/1 ein Änderungsmanagement mit Verfahren, Prozessen und Kontrollen.
- Nachweise im Prozess: Belege entstehen am zuverlässigsten dort, wo gearbeitet wird: im Ticket, im Change und in dessen Historie.
Stand: November 2026 · Fachlich abgeglichen mit dem Scrum Guide 2020, dem FINMA-Rundschreiben 2023/1, dem DSG auf Fedlex und ITIL 4 (Quellen am Ende des Artikels)
Was ein Sprint verbindlich festlegt
Der Scrum Guide beschreibt Scrum bewusst als unvollständiges Rahmenwerk, das eigene Praktiken zulässt. Einige Elemente sind aber nicht verhandelbar. Sie eignen sich als Ansatzpunkte für Governance und interne Kontrolle.
Drei Verantwortlichkeiten
- Product Owner: verantwortet den Wert des Produkts und das Product Backlog. Nur der Product Owner kann einen Sprint abbrechen, und nur dann, wenn das Sprint-Ziel hinfällig geworden ist.
- Developer: planen, wie die ausgewählten Einträge umgesetzt werden, und sind an die Definition of Done gebunden. Wie sie die Arbeit erledigen, entscheiden sie selbst.
- Scrum Master: verantwortet, dass Scrum wie im Scrum Guide beschrieben eingeführt wird, und die Wirksamkeit des Teams.
Drei Verpflichtungen
- Produkt-Ziel für das Product Backlog: der angestrebte künftige Zustand des Produkts.
- Sprint-Ziel für das Sprint Backlog: das eine Ziel des Sprints, festgelegt im Sprint Planning.
- Definition of Done für das Inkrement: die formale Beschreibung, wann ein Ergebnis die geforderten Qualitätskriterien erfüllt. Ein Eintrag, der sie nicht erfüllt, darf weder ausgeliefert noch im Sprint Review gezeigt werden.
Regeln während des Sprints
Während des Sprints werden keine Änderungen vorgenommen, die das Sprint-Ziel gefährden, und die Qualität nimmt nicht ab. Der Umfang kann mit dem Product Owner neu verhandelt werden. Die Events haben feste Höchstdauern, bezogen auf einen Monats-Sprint: Sprint Planning acht Stunden, Daily Scrum 15 Minuten, Sprint Review vier Stunden, Retrospektive drei Stunden.
Für die Kontrolle ist die Definition of Done besonders wertvoll. Ist sie Teil der Unternehmensstandards, müssen alle Scrum-Teams sie mindestens einhalten. So lassen sich Mindestanforderungen an Tests, Sicherheitsprüfungen und Dokumentation verbindlich verankern, ohne jedem Team seine Arbeitsweise vorzuschreiben. Mehr zum Rahmenwerk im Glossarartikel Scrum.
Sprint, Release und Change: drei getrennte Entscheidungen
In agilen Organisationen verschwimmen diese Begriffe leicht. Für die interne Kontrolle ist die Trennung wesentlich, weil hinter jedem Begriff eine andere Entscheidung und eine andere Verantwortung steht:
| Begriff | Entscheidung und Zuständigkeit |
|---|---|
| Sprint | |
| Entscheidet | Was im Zyklus entsteht |
| Zuständig | Product Owner und Developer |
| Nachweis | Sprint Backlog, Inkrement |
| Release | |
| Entscheidet | Was gebündelt ausgeliefert wird |
| Zuständig | Release Management |
| Nachweis | Release-Plan, Versionsstand |
| Change | |
| Entscheidet | Ob das Risiko tragbar ist |
| Zuständig | Change Authority |
| Nachweis | Bewertung, Freigabe, Test |
Nach dem Scrum Guide darf ein Inkrement schon vor dem Ende des Sprints ausgeliefert werden. Das Sprint Review ist ausdrücklich kein Freigabetor. Gerade deshalb muss die Freigabe für die Produktion an anderer Stelle geregelt sein. ITIL 4 behandelt sie in der Practice Change Enablement: Änderungen werden auf ihr Risiko bewertet und von einer zuständigen Change Authority autorisiert. Risikoarme, wiederkehrende Änderungen lassen sich als Standard-Change vorab genehmigen. Das passt zu Teams, die häufig ausliefern (siehe Change Management und Change Advisory Board).
Funktionstrennung im selbstmanagenden Team
Selbstmanagement bedeutet im Scrum Guide 2020, dass das Team intern entscheidet, wer was wann und wie erledigt. Kontrollen, die von ausserhalb des Teams verlangt werden, hebt es nicht auf. Wer eine Änderung umsetzt, sollte sie nicht allein für die Produktion freigeben. Das Vier-Augen-Prinzip lässt sich im Team abbilden, etwa durch eine Prüfung der Änderung durch eine zweite Person, oder ausserhalb des Teams durch die Change Authority.
Sprints in regulierten Umgebungen: Nachweise ohne Zusatzschleifen
Was die FINMA verlangt
Das FINMA-Rundschreiben 2023/1 «Operationelle Risiken und Resilienz – Banken» gilt seit dem 1. Januar 2024 für Banken, Wertpapierhäuser sowie Finanzgruppen und Finanzkonglomerate. Für das Änderungsmanagement verlangt es in den Randziffern 50 bis 52 Verfahren, Prozesse und Kontrollen für alle Phasen der Entwicklung oder Beschaffung von IKT, eine Berücksichtigung der Auswirkungen auf die IKT-Risiken in jeder Phase und die Trennung der Entwicklungs- und Testumgebungen von der Produktion. Funktionale und nicht-funktionale Anforderungen sind klar zu definieren, zu genehmigen und nach ihrer Kritikalität zu testen. Kleinere Institute der FINMA-Kategorien 4 und 5 sind von einzelnen dieser Randziffern ausgenommen. Eine bestimmte Entwicklungsmethode schreibt das Rundschreiben nicht vor. Sprints sind damit vereinbar, wenn der Weg vom Inkrement in die Produktion diese Anforderungen erfüllt. Für andere Branchen ist das Rundschreiben nicht verbindlich, kann aber als Orientierung dienen.
Datenschutz ab dem ersten Sprint
Art. 7 des Datenschutzgesetzes (DSG, SR 235.1) verpflichtet Verantwortliche, die Datenbearbeitung technisch und organisatorisch so auszugestalten, dass die Datenschutzvorschriften eingehalten werden, und zwar ab der Planung. Für Sprints heisst das: Datenschutzfragen gehören in die Verfeinerung des Backlogs und in die Definition of Done, nicht in eine Prüfung kurz vor dem Livegang. Art. 8 DSG verlangt zudem eine dem Risiko angemessene Datensicherheit.
Ein Beispiel
Angenommen, eine Privatbank in Zürich entwickelt ihr Kundenportal in Zwei-Wochen-Sprints. Sie legt eine unternehmensweite Definition of Done fest: Prüfung des Codes durch eine zweite Person, automatisierte Tests, Sicherheitsprüfung, Datenschutzcheck bei neuen Datenfeldern und aktualisierte Betriebsdokumentation. Jedes Inkrement, das in die Produktion soll, erhält einen Change. Wiederkehrende, risikoarme Auslieferungen sind als Standard-Change vorab genehmigt. Neue Funktionen, die Kundendaten verarbeiten, gehen über die Change Authority. Prüft die interne Revision später, findet sie zu jeder produktiven Änderung den Change mit Bewertung, Freigabe und Testnachweis, ohne dass das Team dafür eigene Berichte schreiben musste.
Was ky2help® beiträgt
Change Enablement und Release Management gehören zu den 13 Practices, für die ky2help® von PeopleCert nach ITIL® 4 akkreditiert ist. Automatische Historisierung und ein integriertes Daten-Audit unterstützen eine revisionssichere Dokumentation. Genehmigungsschritte passen Sie im Prozessdesigner per Drag-and-Drop an. ky2help® läuft als SaaS mit eigener Instanz in einem Rechenzentrum in der Schweiz oder in Deutschland oder On-Premises in Ihrer eigenen Infrastruktur. Mehr für Finanzinstitute auf der Seite Finanzdienstleistungen und Banken.
Risiken und Kontrollen nach Priorität
Die folgenden Punkte sind nach ihrer Bedeutung für Revision und Aufsicht geordnet:
- Auslieferungen ohne Change: Ein Team spielt ein Inkrement direkt ein, weil «der Sprint ja fertig ist». Kontrolle: Jede produktive Änderung ist mit einem Change verknüpft, Routineauslieferungen laufen als vorab genehmigter Standard-Change.
- Schwache Definition of Done: Tests, Sicherheits- oder Datenschutzprüfungen fehlen oder sind von Team zu Team verschieden. Kontrolle: eine unternehmensweite Mindestfassung, die alle Teams einhalten.
- Fehlende Trennung der Umgebungen: Entwicklung, Test und Produktion laufen auf denselben Systemen oder mit denselben Berechtigungen. Kontrolle: getrennte Umgebungen mit klar zugewiesenen Zugriffsrechten.
- Notfallkorrekturen am Prozess vorbei: Ein dringender Fix wird ohne Dokumentation eingespielt. Kontrolle: ein Notfall-Change mit verkürzter Freigabe durch eine vorab bestimmte Stelle und zeitnaher Nachdokumentation.
- Zeitdruck zulasten der Qualität: Am Sprint-Ende werden Prüfungen übersprungen. Kontrolle: Die Regel des Scrum Guide, dass die Qualität nicht abnimmt, wird in der Retrospektive überprüft. Sprint-Kennzahlen dienen nicht als Leistungsvorgabe für einzelne Personen.
- Daten in ungeklärten Werkzeugen: Backlog-Einträge oder Testdaten enthalten Personendaten und liegen in Tools mit unklarer Datenhaltung. Kontrolle: Testdaten anonymisieren, Werkzeuge mit geklärtem Speicherort einsetzen und bei einer Bekanntgabe ins Ausland Art. 16 DSG beachten.
Fragen, auf die ein Team vorbereitet sein sollte
- Wer hat diese Änderung für die Produktion freigegeben, und wann?
- Welche Tests und Prüfungen liefen vor der Auslieferung?
- Welche Definition of Done galt zum Zeitpunkt der Umsetzung?
- Wie wurden Datenschutz und Datensicherheit berücksichtigt?
Lassen sich diese Fragen aus dem Ticket- und Change-Verlauf beantworten, ist der Sprint kein Risiko für die Prüfbarkeit, sondern ein gut dokumentierter Arbeitsschritt.
Häufige Fragen zum Sprint
Was ist ein Sprint?
Ein Sprint ist im Scrum-Framework ein Zeitraum fester Länge von höchstens einem Monat. In dieser Zeit verfolgt ein Team ein Sprint-Ziel und erstellt ein Ergebnis, das die Definition of Done erfüllt. Planung, tägliche Abstimmung, Review und Retrospektive finden innerhalb des Sprints statt.
Sind Sprints mit den Anforderungen der FINMA vereinbar?
Das FINMA-Rundschreiben 2023/1 schreibt keine Entwicklungsmethode vor. Es verlangt von Banken und Wertpapierhäusern ein Änderungsmanagement mit Verfahren, Prozessen und Kontrollen sowie die Trennung der Entwicklungs- und Testumgebungen von der Produktion. Sprints sind vereinbar, wenn der Weg in die Produktion diese Anforderungen erfüllt.
Wer gibt das Ergebnis eines Sprints für die Produktion frei?
Nicht das Sprint Review, es ist ausdrücklich kein Freigabetor. Die Freigabe erfolgt über das Change Enablement: Eine zuständige Change Authority bewertet und autorisiert die Änderung, oder die Änderung fällt unter einen vorab genehmigten Standard-Change.
Was gehört in eine Definition of Done für regulierte Umgebungen?
Typische Punkte sind eine Prüfung durch eine zweite Person, automatisierte Tests, Sicherheitsprüfungen, ein Datenschutzcheck bei neuen Personendaten und aktualisierte Betriebsdokumentation. Als Unternehmensstandard gilt sie für alle Scrum-Teams als Mindestanforderung.
Wer darf einen Sprint abbrechen?
Nur der Product Owner, und nur wenn das Sprint-Ziel hinfällig geworden ist. Für die Nachvollziehbarkeit empfiehlt es sich, Grund und Entscheid des Abbruchs festzuhalten.
Wo werden die Daten von ky2help® gespeichert?
ky2help® lässt sich als SaaS mit eigener Instanz in einem Rechenzentrum in der Schweiz oder in Deutschland betreiben oder On-Premises in der eigenen Infrastruktur. Welche Variante passt, klären wir gern in einem Beratungsgespräch.
Quellen und weiterführende Artikel
Quellen
- Ken Schwaber, Jeff Sutherland: The 2020 Scrum Guide (englisch) und deutsche Fassung (PDF)
- FINMA: Rundschreiben 2023/1 «Operationelle Risiken und Resilienz – Banken» (PDF)
- Fedlex: Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG), SR 235.1
- AXELOS/PeopleCert: ITIL 4 Practice Guide Change Enablement
- PeopleCert: ITIL 4 Practitioner: Change Enablement
Weiterlesen im Glossar und auf kyberna.ch
Alle Glossar-Artikel in der Übersicht
Erfahren Sie, wie Microsofts Verzeichnisdienst Benutzer, Geräte und Rechte zentral verwaltet – sicher & zukunftsfähig für Unternehmen.
Mehr zu Active Directory
Was ist eine API? Erfahren Sie, wie Programmierschnittstellen Anwendungen verbinden, Prozesse automatisieren und Innovation in der digitalen Wirtschaft ermöglichen.
Was ist Authentifizierung? Erfahren Sie, wie Identitäten geprüft, Konten geschützt und moderne Anmeldeverfahren wie Zwei-Faktor-Authentifizierung Ihre Sicherheit erhöhen.
Was ist ein Backlog? Erfahren Sie, wie priorisierte Aufgabenlisten Teams helfen, Projekte agil zu steuern, Prioritäten zu setzen und Fortschritte transparent zu machen.
Erfahren Sie, wie eine Balanced Scorecard Unternehmen hilft, Strategie, Ziele und Kennzahlen zu verbinden und Erfolge messbar zu machen.
Das Change Advisory Board (CAB) berät bei der Bewertung und Freigabe von Changes im IT Service Management. Erfahren Sie, wann ein CAB gebraucht wird und wie ITIL 4 die Freigabe regelt.
Mehr zum CAB
Gesteuerter Change-Prozess mit Risikoanalyse, CAB-Freigaben und Kommunikation, um Ausfallzeiten zu reduzieren und Releasessicher in Produktionsumgebungen zu bringen.
Erfahren Sie, wie KI-gestützte Chatbots Kommunikation automatisieren, Kundenservice verbessern und Prozesse effizienter gestalten.
Was ist Continuous Integration? Erfahren Sie, wie automatisierte Builds und Tests Entwicklungsprozesse beschleunigen, Fehler vermeiden und Softwarequalität steigern.
Zentrale Konfigurationsdatenbank mit CIs und Beziehungen für Transparenz, Abhängigkeits-/Impact-Analysen, Audit-Sicherheit und Change-/Incident-Beschleunigung.
Was ist CSI? Erfahren Sie, wie Continual Service Improvement in ITIL hilft, IT-Services dauerhaft zu optimieren, Qualität zu steigern und Kundenzufriedenheit zu sichern.
Der Customer Effort Score ist eine Kennzahl, die beschreibt, wie viel Aufwand ein Kunde betreiben muss, um sein Anliegen mit einem Unternehmen zu lösen.
Was ist DevOps? Erfahren Sie, wie Entwicklung und IT-Betrieb durch Automatisierung, Zusammenarbeit und CI/CD zu schnelleren, stabileren Software-Releases führen.
Was ist die DSGVO? Erfahren Sie, wie die Datenschutz-Grundverordnungpersonenbezogene Daten schützt, welche Pflichten Unternehmen haben und welche Rechte Betroffene haben.
Was ist ESM? Erfahren Sie, wie Enterprise Service Management Prozesse vereinheitlicht, Services digitalisiert und alle Abteilungen effizient miteinander verbindet.
Was ist Hardware Asset Management? Erfahren Sie, wie Unternehmen mit HAM ihre IT-Geräte effizient verwalten, Kosten senken und Sicherheit im gesamten Lebenszyklus sichern.
Ein Helpdesk ist die zentrale Schnittstelle zwischen den Anwendern eines Unternehmens und den dafür zuständigen Support-Teams.
Ein Incident ist eine Beeinträchtigung eines IT-Services, die dazu führt, dass der Service nicht wie vorgesehen genutzt werden kann.
Erfahren Sie, wie der internationale Standard Unternehmen hilft, Informationssicherheit systematisch aufzubauen, Risiken zu minimieren und Vertrauen zu schaffen.
Erfahren Sie, wie das Framework IT-Prozesse strukturiert, Qualität sichert und die IT an den Geschäftszielen ausrichtet – praxisnah und modern mit ITIL 4 oder ITIL 5.
IT Service Management (ITSM) beschreibt die Gesamtheit spezialisierter organisatorischer Fähigkeiten, um IT-Services effizient zu betreiben.
Erfahren Sie, wie die japanische Kaizen-Methode durch kleine, stetige Verbesserungen Prozesse optimiert, Qualität steigert und Mitarbeitende einbindet.
Erfahren Sie, wie die Kanban-Methode durch Visualisierung, Flusssteuerung und kleine Verbesserungen Teams effizienter und flexibler arbeiten lässt.
Key Performance Indicators (KPIs) machen Ziele messbar, bewerten Leistung und unterstützen datenbasierte Entscheidungen im Unternehmen.
Erfahren Sie, wie KI funktioniert, wo sie eingesetzt wird und warum sie unsere Arbeitswelt verändert – zwischen Innovation und Verantwortung.
Machine Learning ist ein Teilgebiet der Künstlichen Intelligenz (KI). Es ermöglicht Systemen, Muster und Zusammenhänge in Daten eigenständig zu erkennen.
Erfahren Sie, wie Multi-Faktor-Authentifizierung funktioniert, warum sie Konten wirksam schützt und welche Methoden besonders sicher und benutzerfreundlich sind.
Erfahren Sie, wie die systematische Überwachung von IT-Systemen Leistung, Sicherheit und Verfügbarkeit verbessert – für stabile und effiziente Prozesse.
Erfahren Sie, wie Natural Language Processing funktioniert, wo es eingesetzt wird und warum es Kommunikation, Analyse und Serviceprozesse revolutioniert.
Der Net Promoter Score (NPS) gehört zu den bekanntesten Kennzahlen zur Messung von Kundenzufriedenheit und -loyalität im Umfeld von IT-Ticket-Systemen.
Der Net Promoter Score (NPS) gehört zu den bekanntesten Kennzahlen zur Messung von Kundenzufriedenheit und -loyalität im Umfeld von IT-Ticket-Systemen.
Operational Level Agreements (OLA) regelt interne Zusammenarbeit, unterstützt SLA-Ziele unterstützen und macht Serviceprozesse verlässlicher.
Operational Performance Indicator (OPI) sind ein zentrales Instrument, um die Leistungsfähigkeit operativer Prozesse in Unternehmen messbar zu machen.
Predictive Maintenance ist ein moderner Instandhaltungsansatz, der nicht auf starre Intervalle setzt, sondern auf datenbasierte Vorhersagen.
Die Root Cause Analysis (RCA) ist eine strukturierte Methode, um Ursachen eines Problems oder einer Störung zu identifizieren und zu beseitigen.
Was ist eine REST API? Erfahren Sie, wie REST-Schnittstellen Systeme verbinden, Daten austauschen und moderne Anwendungen schnell, flexibel und skalierbar machen.
Was ist eine Root Cause Analysis? Lernen Sie Methoden wie 5 Why, Ishikawa und Fehlerbaum kennen und erfahren Sie, welche Methode zu welcher Störung passt.
Was ist Scrum? Erfahren Sie, wie das agile Framework Teams hilft, flexibel zu arbeiten, schneller Ergebnisse zu liefern und Projekte kontinuierlich zu verbessern.
Verständlich erklärt: Wie Service Level Agreements Leistungen definieren, Qualität messbar machen und Servicebeziehungen strukturieren.
Was ist SSO? Erfahren Sie, wie Single Sign-On funktioniert, wie es Sicherheit und Komfort verbindet und warum es in modernen IT-Landschaften unverzichtbar ist.
Erfahren Sie, wie das Software Asset Management (SAM) Softwarebestände transparent macht, Kosten optimiert und Compliance sowie IT-Sicherheit stärkt.
Kompakt erklärt: Wie Sprints Teams helfen, in kurzen Zyklen zu planen, zu liefern und sich kontinuierlich zu verbessern.
Was ist eine SOP? Erfahren Sie, wie Standard Operating Procedures Abläufe standardisieren, Qualität sichern und Organisationen zuverlässiger machen.
Erfahren Sie, wie User Experience entsteht, warum sie entscheidend für Erfolg und Zufriedenheit ist und wie gute Nutzererlebnisse gestaltet werden.
Webhooks ermöglichen es, Ereignisse aus einem System in Echtzeit an ein anderes zu übermitteln, ohne dass ständige Abfragen erforderlich sind.
Was ist ein Workflow? Erfahren Sie, wie strukturierte Abläufe Prozesse vereinfachen, Qualität sichern und Unternehmen effizienter machen.